Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- charte-fablab [17/01/2023 21:59 ] – [À propos de cette charte] Oliver Watté
+++ charte-fablab [04/04/2024 15:35 ] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== La charte FabLab ======
+{{ :annuaire:fablab_mit_logo_200x200.png?200 |}}
-//Pour être appelé FabLab, un atelier de fabrication doit respecter cette charte des Fab Labs, mise en place par le Massachusetts Institute of Technology (MIT)
-//
 ===== Mission =====
@@ Ligne 16: / Ligne 14: @@
-La formation dans le fablab s'appuie sur des projets et l'apprentissage par les pairs ; vous devez prendre part à la capitalisation des connaissances à et à l'instruction des autres utilisateurs.
+La formation dans le fablab s'appuie sur des projets et l'apprentissage par les pairs ; vous devez prendre part à la capitalisation des connaissances et à l'instruction des autres utilisateurs.
 ===== Responsabilité =====
@@ Ligne 32: / Ligne 30: @@
 ===== Business =====
-Des activités commerciales peuvent être incubées dans les fablabs, mais elles ne doivent pas faire obstacle à l'accès ouvert. Elles doivent se développer au-delà du lab plutôt qu'en son sein et de bénéficier à leur tour aux inventeurs, aux labs et aux réseaux qui ont contribué à leur succès.
+Des activités commerciales peuvent être incubées dans les fablabs, mais elles ne doivent pas faire obstacle à l'accès ouvert. Elles doivent se développer au-delà du lab plutôt qu'en son sein et bénéficier à leur tour aux inventeurs, aux labs et aux réseaux qui ont contribué à leur succès.
+{{ :annuaire:fablab-charte-version-fr-web.jpg?600 |}}
+//
+[[http://www.gotronic.fr/userfiles/www.gotronic.fr/fablab_charte_gotronic-FR.jpg|Affiche charte des FabLabs en français, grand format à imprimer]]
+//
+//Pour être appelé FabLab, un atelier de fabrication doit respecter cette charte des Fab Labs, mise en place par le Massachusetts Institute of Technology (MIT)
+//
+//Version originale de la charte en anglais : [[http://fab.cba.mit.edu/about/charter/|The fab lab charter]], traduction française par le [[https://wiki.tyfab.fr/doku.php?id=start|Tyfab]]
+//
+//Affiche charte fablab MIT en français, conçue par Geoffroy Chaix et réalisée par Romain Marchado pour [[https://www.gotronic.fr/|GoTronic]], licence libre CC-BY//